新年のお祝い言葉 ~ Những câu chúc mừng năm mới

0
1149

 

Chỉ còn vài ngày nữa là bước sang năm mới, một lời chúc Tết hay sẽ là món quà tinh thần mang nhiều ý nghĩa có thể dành tặng cho bạn bè, người thân và gia đình bạn và nhất là những bạn xa quê hương.

Một năm mới người Việt hay chúc nhau sức khỏe, tiền tài, hạnh phúc,…còn người Nhật thì như thế nào ? Cùng tham khảo một số lời chúc Tết hay và ý nghĩa cho năm Đinh Dậu 2017( năm con gà – tiếng nhật  là 鶏 ~にわとり) dưới đây nhé^^

– Chúc mừng năm mới : 明けましておめでとうございます: Đây là câu được dùng nhiều nhất khi mọi người gặp nhau lần đầu tiên trong năm mới để bắt đầu câu chuyện.

– Câu này cũng có thể thay bằng câu: 新年おめでとうございます. Với ý nghĩa như trên.

– Chúc một năm tốt lành: よいお年を: Câu này thường dùng vào những ngày cuối năm khi chào tạm biệt để chúc mọi người có một năm mới tốt lành.

– Chúc năm mới mọi việc xuôn sẻ: 新しい年が順調でありますように

– Chúc gặp nhiều may mắn trong chuyện tiền bạc: 金運に恵まれますように

– Chúc làm ăn phát đạt: 財源が広がりますように

– Chúc ngày càng trở nên giàu có: ますます裕福になりますように

– Chúc năm mới sẽ mang lại nhiều điều may mắn- hạnh phúc: 幸運がもたらしますように

– Chúc mọi sự đều thuận lợi 万事順調にいきますように

Bình luận